-
1 sluttish
['slʌtɪʃ]a sluttish woman — una zoccola, una sgualdrina
2) colloq. (dirty) sudicio* * *sluttish /ˈslʌtɪʃ/a.1 sciatto; trasandato; sporco; sudicio2 sguaiato; volgaresluttishness n. [u].* * *['slʌtɪʃ]a sluttish woman — una zoccola, una sgualdrina
2) colloq. (dirty) sudicio -
2 tramp
I [træmp]1) (vagrant) vagabondo m. (-a), girovago m. (-a)2) (sound of feet) calpestio m., scalpiccio m.3) (hike) passeggiata f.4) colloq. spreg. sgualdrina f.II 1. [træmp]verbo transitivo percorrere a piedi2.1) (hike) viaggiare a piedi, girovagare2) (walk heavily) camminare pesantemente* * *[træmp] 1. verb1) (to walk with heavy footsteps: He tramped up the stairs.) camminare (con passo pesante)2) (to walk usually for a long distance: She loves tramping over the hills.) camminare (a lungo)2. noun1) (a person with no fixed home or job, who travels around on foot and usually lives by begging: He gave his old coat to a tramp.) vagabondo2) (a long walk.) camminata3) (the sound of heavy footsteps.) calpestio4) ((also tramp steamer) a small cargo-boat with no fixed route.) (nave da carico)5) ((American) a prostitute or a woman who sleeps with a lot of men.) sgualdrina* * *[træmp]1. n1) (sound of feet) rumore m pesante (di passi)2) (long walk) camminata3) (person) vagabondo (-a)she's a tramp fam pej — è una sgualdrina
2. vt(walk through: town, streets) percorrere a piedi3. vi* * *tramp /træmp/n.1 vagabondo; girovago; barbone2 camminata; lunga passeggiata; scarpinata (fam.)● to be on the tramp, fare la vita del vagabondo.(to) tramp /træmp/A v. i.2 camminare (a lungo); errare; vagabondare; viaggiare a piedi: We tramped through the Highlands of Scotland, abbiamo vagabondato a piedi per le Highlands scozzesiB v. t.1 percorrere (o fare) a piedi; far lunghe camminate in: I like tramping the woods, mi piace fare lunghe camminate nei boschi● to tramp on sb. 's toes, pestare i piedi a q. □ to tramp the streets, essere sulla strada, senza lavoro.* * *I [træmp]1) (vagrant) vagabondo m. (-a), girovago m. (-a)2) (sound of feet) calpestio m., scalpiccio m.3) (hike) passeggiata f.4) colloq. spreg. sgualdrina f.II 1. [træmp]verbo transitivo percorrere a piedi2.1) (hike) viaggiare a piedi, girovagare2) (walk heavily) camminare pesantemente -
3 tart
I [tɑːt] II [tɑːt]nome pop. spreg. sgualdrina f., puttanella f.III [tɑːt]- tart upIV [tɑːt]* * *I adjective(sharp or sour in taste: These apples taste rather tart.)- tartly- tartness II noun1) (a pie containing eg fruit or jam: an apple tart.)2) ((slang) a prostitute.)* * *I [tɒːt] adj(fruit, flavour) aspro (-a), agro (-a), (fig: remark) caustico (-a)- tart upII [tɒːt] n2) fam, (offensive: woman) puttana fam!* * *tart (1) /tɑ:t/n.● jam tart, crostata.tart (2) /tɑ:t/n. ( slang antiq.)1 prostituta; sgualdrina; donnaccia2 prostituto; marchetta; marchettaro (region.).tart (3) /tɑ:t/a.1 acido; agro; acerbo; brusco (fam.)tartlyavv.1 acidamente; acerbamente2 (fig.) in modo pungente; sarcasticamentetartnessn. [u]1 acidità; agro; acerbità2 (fig.) asprezza; mordacità; acredine.* * *I [tɑːt] II [tɑːt]nome pop. spreg. sgualdrina f., puttanella f.III [tɑːt]- tart upIV [tɑːt] -
4 roach
I [rəʊtʃ] II [rəʊtʃ]nome AE colloq. blatta f., scarafaggio m.* * *roach (1) /rəʊtʃ/ ♦ roach (2) /rəʊtʃ/n.roach (3) /rəʊtʃ/n.(naut.) allunamento, lunata ( di una vela).* * *I [rəʊtʃ] II [rəʊtʃ]nome AE colloq. blatta f., scarafaggio m. -
5 wench
[wentʃ]nome ant. scherz. donzella f.* * *[wɛntʃ]1. n oldliter ragazzotta2. vi old* * *wench /wɛntʃ/n.1 (arc., scherz. o dial.) ragazza; giovanetta; donzella; (spec.) contadinotta, servotta2 (arc.) sgualdrina.(to) wench /wɛntʃ/v. i.(arc. o scherz.) frequentare sgualdrine.* * *[wentʃ]nome ant. scherz. donzella f. -
6 whore
I [hɔː(r)]nome spreg. puttana f.II [hɔː(r)]verbo intransitivo spreg. [ man] andare a puttane* * *[ho:(r)](a prostitute.) puttana* * *whore /hɔ:(r)/n.2 (fig., fam., iron.) maniaco; fanatico: She's such a make-up whore!, è proprio una fanatica del trucco!(to) whore /hɔ:(r)/v. i.● (fam. spec. USA) to whore after, correre dietro a (qc. di disdicevole).* * *I [hɔː(r)]nome spreg. puttana f.II [hɔː(r)]verbo intransitivo spreg. [ man] andare a puttane
См. также в других словарях:
Andrea Giordana — Données clés Naissance 27 mars 1946 (1946 03 27) (65 ans) Rome (Italie) Nationalité Italienne … Wikipédia en Français
Renato Zero — Renato Zero, alias Renato Fiacchini, (Rome, 30 septembre 1950) est un auteur compositeur interprète italien contemporain. Véritable chanteur acteur au comportement provocateur, il a publié à ce jour 30 album y compris les live et 2… … Wikipédia en Français
Renato zero — Renato Zero, alias Renato Fiacchini, (Rome, 30 septembre 1950) est un auteur compositeur interprète italien contemporain. Véritable chanteur acteur au comportement provocateur , il a publié à ce jour, 30 album y compris les live et 2… … Wikipédia en Français
strada — s.f. [lat. tardo strata (sottint. via ), femm. sost. di stratus, part. pass. di sternĕre stendere, selciare ; propr. (via) massicciata ]. 1. (edil.) [striscia di terreno, più o meno lunga e di sezione per lo più costante, attrezzata per il… … Enciclopedia Italiana
vita — vita1 s.f. [lat. vīta ]. 1. (biol.) [insieme delle funzioni naturali degli organismi viventi: ambiente adatto alla v. ] ▶◀ esistenza. ◀▶ morte. 2. a. [spazio temporale compreso tra la nascita e la morte di un individuo: troncare la v. ]… … Enciclopedia Italiana
buono — buono1 / bwɔno/ [dal lat. bŏnus ]. ■ agg. 1. a. [nel senso morale, tendente al bene] ▶◀ benevolente, benevolo, benigno. ↑ angelico, caritatevole, misericordioso, pietoso, pio, santo, umano, virtuoso. ◀▶ cattivo, malevolente, ostile, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
Zero Infinito — Album par Renato Zero Sortie 3 octobre 2008 Genre Pop Producteur … Wikipédia en Français
puttana — put·tà·na s.f. 1. AU volg., prostituta, anche come insulto | estens., donna che ha relazioni sessuali frequenti e promiscue | anche in funzione di agg.f.: essere un po puttana Sinonimi: bagascia, baldracca, battona, buona donna, donnaccia,… … Dizionario italiano
lucciola — / lutʃ:ola/ s.f. [der. del lat. lūx lūcis luce ]. 1. (zool.) [nome delle specie di coleotteri lampiridi caratterizzati dalla presenza di organi fotogeni addominali, con cui emettono segnali luminosi] ▶◀ Ⓖ (pop.) lucia. ● Espressioni: fig., fam.,… … Enciclopedia Italiana
mignotta — /mi ɲɔt:a/ s.f. [dal fr. ant. mignotte ], region., volg. [donna dedita alla prostituzione, usato soprattutto in espressioni ingiuriose (e talora scherz.): figlio d una m.! ] ▶◀ (volg.) bagascia, (eufem., non com.) baiadera, (volg.) baldracca,… … Enciclopedia Italiana
prostituta — s.f. [dal lat. prostituta, part. pass. femm. di prostituĕre prostituire ]. [donna che esercita la prostituzione o che è giudicata simile alle prostitute, anche come epiteto ingiurioso fare la p.; sei proprio una p.! ] ▶◀ (volg.) bagascia, (eufem … Enciclopedia Italiana
